puede que os haya pasado al querer publicar un vídeo (que no sea de youtube) en atina (en bligoo en general) que os habéis encontrado con problemas de compatibilidad entre códigos. a mi me pasa con los videos de blip.tv.
pero conozco una solución: el generador de pop ups de freevlog. es fácil de usar. sólo tienes que anotar los enlaces del video y de la foto en cuestión en los espacios correspondientes de esta página, y luego copiar el código que se genera automáticamente y pegarlo en la ventana del modo html del post de atina.
[si usas blip.tv, debajo del video encontrarás 'share': púlsalo y de ahí vete a 'permalinks', donde encontrarás las direcciones del video y de la foto].
el resultado es algo así (cuando pinches la foto emergerá una ventana que contiene el video):
Muy buena la utilidad, sobre todo para la gente que esta empezando!